黍离原文及翻译 高清

评论:

• 冒夏彤 0小时前 :

  大惊喜！陈正道终于上正道了！选角太好了！大陆纯校园青春片拍到这个份上天花板了吧！

• 德嘉悦 7小时前 :

  我有喜欢的人了，但是我想和你做朋友，我觉得我们好像，对不对？

• 卫士忠 0小时前 :

  吴磊演出了郑宇星隐忍的脆弱，让人惊喜……最妙的部分是导演对于男女主角视角的处理，女性视角的纠葛看似全知却只是男性视角故事中的冰山一角，想看磊演男主视角，求求了

• 吉涵菡 9小时前 :

  重看，维持2021年华语最佳。一位少年与一位少女在青春期的故事。与传统青春电影不同的是，他们的相遇相知是有目的性而开始的，两人的感情模糊于友情和爱情之间。最后的小反转让一切情感以更加深的厚度喷涌而出。他们都有秘密：他爱她，他却爱他。注定短暂的经历却能在少女心中留下不可磨灭的痕迹。今年最难忘的一幕，在人群舞动的音乐节上，少年眼里含着泪，看着台上自己曾喜欢过的人，说出那句：“如果在未来，我们喜欢的人，也能够喜欢我们，那该有多好”。

• 古怡然 0小时前 :

  如果同志片，请直说。不要搞那么多宣传。如果不是，剧情也别那么浮夸。md我好气，为了两个人的颜值，一人一星。

• 巫马听露 3小时前 :

  轻盈是全片最自发的气质，也是让它显得尤为珍贵的美德。成人世界就在隔壁，妈妈在阳台上趿拉着拖鞋剥龙眼，她身上尴尬的等待散发着闷热和潮湿；班主任歇斯底里地撞响警铃，一声父权的巴掌呕出了蜕变的阵痛，孩子们目睹许多丑态，却不知道这只是一个更丑陋的怪兽到来以先的预告；陈辰怀着恐惧踏进夜店，显然她还没有学会欲望和放纵，未知晓这是哪个世界的后花园。这些庞大的存在划过少女的耳边，却没有让她的悲伤沾染上滞涩和沉重。她的吻像水一样，从灯管和噪声中浮了起来，踩了个空，只碰上自己的倒影，她的忧郁便沉了下去，只是许愿，我们该对自己更加真实：于是便任由几场既是反叛又是成长的儿戏。越是放任心事去胡闹和旅行，也越是离危险和撒手更近一步。蓝色的海集结了释放和惆怅，更是人物和电影双双的无知，不向世界索要什么，这让我们感到幸福。

• 卫士忠 5小时前 :

  玩呢？谁高三是这个样子的？老师家长学生没有一个正经的，搞什么玩意啊，我咋记得高三教室里的倒计时牌，一摞摞高高的书和卷子恨不得连吃饭睡觉上厕所的时间都挤出来刷题呢，这编剧我都给跪了，学生家长这么能作老师竟然如此平静，一下子想起我们暴躁的班主任，学生状态跟的可紧了，已有不对家长都会被叫到学校一顿熊，弄得最后家长比学生还怕老师😂，高考的重要性都知道吧，编剧安的啥心啊，女主的妈妈我真怀疑她是怎么把孩子养大的这么作精，正常的成年人干不出这种事来🤦🏻‍♂️，噪点太多，总之价值观烂一批还披着文艺腔的皮🤮

• 常诗文 9小时前 :

  吴磊真的绝了……仿佛昨天还是可爱的小孩，今天竟然突然满满性张力，是可以毫无羞耻地幻想了……唔，还是有点羞耻的

• 弘春蕾 1小时前 :

  很好，但又没那么好。拿厦门、高考当背景来看还是有点太悬浮了，但几个人物又很出彩老师、同学、母亲（我真的好爱酗酒的中年母亲这种银幕形象）。吴磊那条暗线暗示得不能再MING显，又确确实实很巧妙的没有拍出来，这种基于对审查制度的回避带来的创作上的模糊感竟然成为了片子本身的一个很大优点，真是没想到。 在这种基础上，连喊话“希望我们都能更诚实的面对自己，希望我们都能更勇敢。”都有了多义性，真的好有趣好有趣，电影中的角色在玩一场你追我躲你试探我向前的一场游戏，而电影之外主演（张子枫和吴磊的花絮好甜）、导演、观众、审查又在玩另外一场虚虚实实的游戏，我简直觉得这种电影像是一种全新的类型片了。

• 学睿慈 7小时前 :

  意义不明的电子乐，coldplay甚至是答题卡上清晰可见的单词，几乎和所有z世代的青春画上了一个不大不小的交集。人终究无法缅怀自己阅历之外的事，作为一个曾经的旁观者，我给群演打90分。（为什么不开黄腔！）

• 仲素昕 9小时前 :

  【我希望我们可以更加真诚地面对自己，我们可以更加勇敢。】

• 台玲琅 9小时前 :

  “希望我们能诚实的面对自己 希望我们能更勇敢”

• 凌漫 8小时前 :

  骂的人也别太激动啦，都唱《拥抱》了还有什么不懂的？要说意难平，我最意难平的竟然是00后的青春bgm果然已经是电子乐了啊，此刻点歌一首“忘了吧那摇滚乐奔腾不复的时代……”（点烟

• 亓官邵美 4小时前 :

  该怎么去形容你最贴切，欺骗观众的感情要不得

• 捷靖柔 4小时前 :

  看到了导演的努力，但这样的电影只能又一次让我觉得悲哀。在大陆只能用这样遮遮掩掩的方式展现性少数的困惑和痛楚，即便他生在一个家境优渥的环境。再一次证明性少数在这里是一件多么见不得人的肮脏的事。我为自己感到悲哀。为几千万性少数感到难过。更难过的是，随着大环境的收紧，以后连这样的晦涩擦边球也大概率不会看到了。十年以后，当年轻人回放古早院线片，会不会竟然发现这已是性少数在大荧幕上能够争取到的那一点点可怜的正面形象。而即便是这一点点，在他们的时代也已经是一个消逝而无法重现的传说。

• 和盼巧 8小时前 :

  我喜欢暗恋，也喜欢张扬的爱意。昨天太近，明天太远。每当风起，我这片沙丘如何不吹向你。

• 函靖巧 9小时前 :

  吴磊饰演的郑宇星有着十八岁专属的青春活力，也有着青春期对爱情的迷茫，十几岁的喜欢可能就是不甘心，吴磊这些情感上的表演都处理得很好👍

• 励振荣 7小时前 :

  很喜欢演员在里面的一句话 ：我最讨厌青春电影了

• 吉含娇 5小时前 :

  看完这电影好伤心啊，比我自己失恋了还要伤心。

• 戊蔓菁 1小时前 :

  私心➕一星，这是他们的故事，也是我们的故事～可能不是每个人都有那种情感体会吧。吴磊演个gay真是没想到啊，其实蛛丝马迹都藏在字幕里，提到北京前任的时候，中文字幕是“她”，英文字幕一直没有she只说Ming☺️满满的青春气息，以及只有年轻的时候才能说出口的青涩又纯真的语言～