韩剧翻译前辈 高清

评论:

• 枫华 2小时前 :

  前半段看得我哭得稀里哗啦，后半段就很难共情了。看大家都说原版音乐剧好看，决定列入愿望清单。

• 静妍 4小时前 :

  很喜欢音乐和表达，但是有点青春伤痛文学…改的一般，为了拍故事加了些过场，反而削弱了前面的讽刺感，太贪了。女主真是太漂亮了，表白戏看得我要犯心脏病🥲🥲🥲

• 遇易真 3小时前 :

  为什么一定要一直重复在树林里跑的镜头啊！！！！！！！！

• 麻睿诚 2小时前 :

  改得太糟糕了，拉垮。Corner唱 sincerely, me太油腻了！Zoe 唱不上去高音！镜头表现力最好的就是Evan妈妈，30岁的本普拉特演高中生演技依旧挺好就是脸部特写太多了看麻了。

• 芳初 5小时前 :

  没看过音乐剧，直接看的这部电影，非常细腻的心理描写。为什么美国高中生，这么多药物滥用问题？医者仁心，这些医生都是怎么想的，那么多处方药开给小孩子。。。

• 韵柏 8小时前 :

  高分音乐剧，改编成这样，评分还日渐下滑，也是真行呵！

• 隐乐珍 1小时前 :

  異常失望和尿急的兩個多小時⋯撇開對音樂劇本身的喜愛，我都不知道這能不能稱得上一部合格的電影，滿是懟臉的特寫和痛苦表情，只有在sincerely me的時候活潑了一下。從waving through the window開始就有種強行插入歌曲的怪異感，而you will be found應有的高潮卻沒有足夠強的音效支撐。改動的劇情也很無奈，Alana整個人的性格幾乎完全改變了，disappear被刪了，mental health issue更像是一句口號。整場的solo都有種演員在自己房間錄音的狹窄感，和電影畫面十分脫節。Ben的聲音值得更好的效果，但是這個年紀的他真的還適合演高中生嗎？Corner的媽媽演得特別好，真摯的眼神令人捨不得說出真相。唉，奧斯卡基本再見了👋🏻

• 薇紫 3小时前 :

  先说，我真的很爱舞台版，但是电影版真的很烂，节奏不对，刻板印象的社恐表现？真的很迷惑，想给两星的，多了一星还是因为我真的爱舞台版和新加的一首歌，虽然也很稀碎，那四首歌为啥删阿！感觉全片的人物就只剩下埃文了，是没错埃文是主角，但不意味着全片都围绕着主角转

• 骏康 9小时前 :

  其实有些乏味，演绎上。好在音乐完全在线，吐词与节奏很优～

• 黎丽文 9小时前 :

  为什么一定要一直重复在树林里跑的镜头啊！！！！！！！！

• 琛雨 3小时前 :

  演技一般，没有舞台，剧情串连也感到一般...但是至少歌很好听呀～

• 析清妍 4小时前 :

  3.1吧

• 洋翊君 6小时前 :

  对DEH的情怀是因为大学音乐剧班做了中文版，同我们照明班合作一起做一场演出。当时我们班没有人看过这部大热的获奖作品，但是经过无数遍排练，到最后正式演出，我的眼泪一直在打转。几年过去了，泪点和年龄成反比例发展，看完电影眼泪啪叽啪叽掉。requiem和他与老妈坦白这两段哭的最狠。但其实我挺同意其他瓣友说的：这种哭泣更多是因为音乐旋律带来的纯生理反应（所以音乐真的很神奇，基本上全程能跟着唱下来），而非真的是因为剧情。特别是看完电影版，我强烈感受到这部剧真的全员恶人。谁也别赖谁，相互利用完最后还是让eh当了替罪羊而已。这种所谓“喜剧”外表的“误会”真的是讽刺的要命…

• 起远 6小时前 :

  跟原版舞台剧相比少了母爱的成分，并且把Connor Project 的举办原因直接改掉，这一改整个逻辑线直接垮掉

• 梅寅骏 5小时前 :

  70/100。若不是话题选的好，很可能会拥有像《猫》一样不忍直视的成片：由音乐剧形式转化为电影形式的不可调和性使得本片让人一方面觉得感同身受，另一方面却又觉得做作尴尬，尤其是几处人物歌唱式的爆发，可能在舞台上的效果是很正确的，却在银幕上会变成无可挽回的灾难。不过幸而我们依然能在本片中看出对于青少年心理健康的关心，读出一种在颤颤巍巍中抓住希望的力量，悟出看似灰白色的生命中你可以通过拥抱周围而拥有的坚韧与执着。Ben Platt的表演更加深了这一点的呈现，可能他的年龄超标了，但是他的表演却是刚刚好的。 @2021-09-26 21:39:58

• 晨凌 1小时前 :

  基本不看音乐电影觉得歌蛮好听的，男主不适合演高中生吧每次看他就有点出戏……

• 汪芃芃 8小时前 :

  改得太糟糕了，拉垮。Corner唱 sincerely, me太油腻了！Zoe 唱不上去高音！镜头表现力最好的就是Evan妈妈，30岁的本普拉特演高中生演技依旧挺好就是脸部特写太多了看麻了。

• 澹台问儿 9小时前 :

  3.新歌《The anonymous ones》《A litter closer》已加入歌单。

• 桂格 7小时前 :

  <中场休息之后>

• 灵淑 4小时前 :

  为啥本来该是朱利安摩尔姨唱的那首Anybody has a map直接没了，一上来就把Waving through a window祭出来？怎么说呢感觉音乐和情节有点脱节导致居然看出了尴尬感（是因为好几首歌都是小本清唱开始的吗？歌舞片不应该这样吧），不再有tp剧版当初给我的感动，那个Sincerely, me的场景把我看笑了就觉得剧组好穷啊。