翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配！啥本土化！迎合谁呢！
没有狗血剧情，就是青春热血，有笑点有感动，不错的青春片
是我爱看的青春片，中二又励志。质朴自然的表演让人又哭又笑，一起努力去做一件事情就很开心呀
五个特青春 特帅气 特热血的男孩 演了一出十几岁才会有的 努力就有回报的故事
刚看完，想了很多安利的话，后来想想删了，这部电影怎么夸都不过分，有多久了，我没有看到过这样真挚朴实的国产青春电影，这大概是第一次，梦想、友谊、努力，却无鸡汤说教，五个孩子的拼搏，其实也并没有什么高大上的比赛，只是一场被取消的表演，就像队长张伟说的那句“不是一定要惊心动魄才叫辉煌”，平凡却不平淡！不是每个人都是学霸或学渣，多数是寂寂无名不上不下的模样，资质平平，也或许拼了命努力也不是为了获得什么样的结果，但这就是青春啊！平凡但足够真挚，想起来嘴角不自觉依旧有笑意，那个懵懵懂懂少年，是曾经的我们每一个人（国产青春电影不要滤镜！不要无痛呻吟或故作遗憾悔恨撒鸡汤！更加不要做作恶心的打胎爱情戏码！）（os：这些演员我第一次见到，最最自然淳朴的模样，不加雕饰，没有包装，青春最初青涩的样子，真好！）
积极向上的青春片，一把幻想，一把现实，要是不这么生硬就太好了。表演是真的游，真的不容易，及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜，却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格，在本土化中变成了糟粕。
真的，多鼓励夸赞一下身边人吧。
没有特意刻画爱情友情，大多都是轻描淡写的带到，更加凸现的是少年们为了一件事而共同努力实现的过程。
点太多太散，家庭矛盾到最后弃之不顾，有些草率。
游泳池真的好好拍啊 金色的水花和波纹 好多画面的构图和光影都好美 高飞站在一楼仰头看顶楼的张伟的那个画面我真的好喜欢啊！五个小孩儿都很有辨识度 虽然青涩但是可爱 很难不爱少年羁绊和奋斗的故事..告别九月^^
最有意思的是这个导演还拍了赤狐书生。一个脱离了迎合奇怪市场需求的导演，也可以拍出截然不同的，意气昂扬的青春片。记得原版更加纯粹，更加青春，但这个翻拍版也挺好的。不过最后的表演好到过于魔幻了，一下就间离效果了，把人从感动中抽出来了。
PS：海族馆工作+日常训练，除了高飞麦子色外，其他四个显得太白净了；好几处没处理好，高飞和泳队队长比赛时在泳池里特写伤了脚，然后呢?辛柏青教练角色比较出彩，好像是瘦了，扎头发潦倒感有佳，不知海洋馆后来赚钱了没，海豚们还好吗，遗憾海豚的腾跃仅仅只是打酱油的……
挺感动的，尤其是看到蓝色天空迟暮时不自觉想到即使时当下萧条环境中永远都有人始终还有信念去继续坚守这个行业，导演说自己的作品上映仿佛“上交作业的小学生，紧张期待着反响”，蛮可爱的。
类似闪光少女那种中国式青春，热血的part会让人肾上腺素飙升，但比起原版的日式青春，多了一份“不可能发生”的虚假感，还有点莫名其妙的鸡汤倒胃口。
如果说所有未知都像一场空，如果说你也曾觉得我很普通
完成度上其实是没问题的，原版其实我也没那么觉得好，但是对比起来，改编失去了原版对lgbt的认同，对少年情感的认同，甚至对水族馆的教练都没有认同，最后的口号就像是一阵虚无的反抗，最后变成了一部中规中矩的国产青春片，而不是一部大家对少年美好的怀念的喜剧片了。这个改编就没有什么意义。两星半。
视听色调也都不错，校园和水下镜头都很漂亮，画面把真实的美感和青春气息平衡得很好。
整体结构和节奏没变，女老师改成男老师，很多细节的本土化也做得很好，没有(也不能有)早恋情节，但牵扯了家庭，校方等外在因素，更符合中国国情。校外不正规训练被发现，然后学校第一反应就是解散花泳队?在抖音上面哭一下，学校领导看到了，马上请专业运动员来辅导训练!说好的教委重视呢？!结尾的障碍设置纯粹就是对日版的邯郸学步，教委重视的男子花泳主办方一句话就取消了?这也太偷懒了。强行出场的方式让这支努力训练的队伍看起来更加落魄狼狈，台下的观众抠脚也更用力了。日版几乎全程都是学生们自己找人、找场地、卖票，自己解决所有的问题，到了中国，学生也很努力，找人，找场地，但能不能演不演还得看学校和主办方脸色，最后他们还喊着:只有自己决定成为什么样的大人!?中国的学生，有多少幸福，就有多少悲哀。
整体来说，真的很日本，翻得挺不错的，扣一分在本土化不够好
儿子学游泳，给他看看别人争取和坚持一件事的决心。翻牌
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
