法庭口译中的翻译伦理 高清

评论:

• 裴初翠 8小时前 :

  虽然剧本有熟悉的影子例如《独立日》，但开心麻花的气质很浓，这部电影没想到是个bad ending，我觉得挺浪漫。

• 瑞骏 5小时前 :

  是我看过沈腾的电影里面最无聊的一部（四海除外因为没看

• 萱璟 0小时前 :

  美国大片里的宇宙个人主义总会有主角光环加持 看久了就会忘记 中国的影片里多是主角的be😭

• 星文 8小时前 :

  挺好看的，少数成功的大陆科幻商业片，袋鼠拉车那段真心挺好看

• 鱼子瑜 6小时前 :

  从喜剧来说，包袱大部分都是靠暴力摔打等肢体实现的，不算高级，但放在新鲜的太空背景下，加上演员卖力演出，笑果还不错。

• 馨锦 5小时前 :

  很感动，这样就足够了，要多科幻有宽容，不要因为是某些团队或者某些人演了这个电影而贬低，也要看到我们科幻电影上的进步

• 谷梁朗宁 0小时前 :

  想把喜剧做高级确实难，有两场大戏也不知道是没抄明白还是怎么着，估计还是能力有限。

• 谷慧云 6小时前 :

  全片唯一出彩的就是地球亮灯那里，有一种无法言喻的浪漫，然后加上后面的小幽默和月球滑沙场面，效果很好。

• 泷芷荷 4小时前 :

• 泽安 2小时前 :

  这么说吧，我就是单纯不能接受这片子比杀手不太冷静分高

• 芳祥 9小时前 :

  剧情老套、煽情尴尬、价值观俗浅，整体感觉没有用心。

• 镜嘉玉 5小时前 :

  沈马组合就是我去看电影的保障啊，默契组合真的名不虚传，就算是隔球飙戏，也能感受到打动人心的演技，这次被沈腾哭戏戳中了

• 波以轩 9小时前 :

  笑点都比较低级

• 枫泽 6小时前 :

  很感动，这样就足够了，要多科幻有宽容，不要因为是某些团队或者某些人演了这个电影而贬低，也要看到我们科幻电影上的进步

• 郁映菡 0小时前 :

  5.8吧，实在想给及格，我觉得“中间”这个属性发挥的淋漓尽致，前半段好笑的部分也不特别好笑，对我来说甚至都不如重看《如果爱》里面青海那个笑话好笑，后半段就也不科幻的极致，面对宇宙的伟大，人类原来一个一个人就对抗宇宙，上一个这么干的叫钢铁侠，最后那个举核弹姿势也是复联1里最后的镜头，片子比较戳中我的地方是我本人对于死亡的恐惧带来的，当一个人社会关系全面消失，这个世界上没有你认识的人，你还有没有活着的必要，但我又对死亡特别恐惧，所以到底死不死，当然片子没有讨论这个问题……最后冲着沈腾的表演和片头片尾的动画（说实话片头有点像小黄人）给接近及格吧。

• 蒋奇正 8小时前 :

  看到很多致敬航天精神的影子，没想到沈腾用这样一种方式解释了“中间人”这个角色，虽然科幻片下夹杂着部分喜剧和爱情，但不得不说，开心麻花认真起来，就很不错。

• 贸雨安 5小时前 :

  我觉得比流浪地球好看，毕竟有硬科幻的原作基础和开心麻花的喜剧元素加持，国内走到这样的创作表现还是值得欣喜的。顶流金刚鼠要火啊，但它的宇航服和头盔是怎么做出来的？要为影片的小细节点赞：全球最小的歌词字幕和彩蛋倒计时进度条！

• 闪妍妍 6小时前 :

  前半部喜剧+科幻，重在视听。四处偷师、足够准确但不成体系的视听语言，被喜剧类型的打法乱拳锤得还算平整，但也熨平了一切本该有的消极和紧张，模糊了地球所有角色的面目。后半部科幻+主旋律，重在文本。科幻层面将爱情升级为对宇宙尺度下残忍和浪漫的认知，但女主作为“大局观”活体传声筒，也就让爱情与家球情怀挂钩，让个体为集体的牺牲收束于心甘情愿的受虐情结。前半部主旋律为失语者赋予神化声音却弄巧成拙，尚且还有些含混的语气，中段却开始将主角打造成宇宙最后的完人，多声部退化为众口一词的颂歌，在敷衍的道德困境里勉力自我感动。整个片子的状态，就像片中一个群众的手，被缠紧了绷带固定成点赞状，当绷带被揭开，是一只铁拳攥紧了铁钳。主旋律就是这么攥着科幻电影工业，受着伤也要拗出个中国赞。这么看，片子不如改名叫《逆行月球》。

• 梓强 5小时前 :

  正剧的部分意料之外的精彩感人，沈腾是那种他要正经说话你也会被吸引的全能演员

• 酒迎天 2小时前 :

  观影体验超出预期，也许以后在电脑上看，这就是一部平平无奇煽情老套的披着科幻的喜剧片。然而影片的特效扎实逼真，在影院有更好体验。剧情框架偏灾难型，但表现得很浪漫很温馨，去掉那些刻意的笑料，其实是一部很励志正能量的科幻片，某些场景放在当下环境也非常合适。娱乐放松，推荐一看。