没有辱华,全篇看下来一点儿辱华的边都沾不上。应该是好莱坞英雄大片对于中国文化最有诚意的一个作品。全篇几乎超过1/3都是中文对白。电影是一个关于自我认同,回归故乡的故事。这里的故乡不是之前全网乱喷男主杀父认贼的美帝,而是类似桃花源记一样的地方。还有的惊喜是对于中国神兽的呈现:中国传统的祥龙,而不是北美长翅膀的龙,还出现了麒麟,玄武,还有一飞而过的朱雀。里面不仅有英文的笑点,还有纯中文的笑点,比如梁朝伟对元华说,“小子我吃过的盐比你吃过的饭还多”,全场哄堂大笑。当然也有槽点,比如说复刻皇宫房梁神兽的建筑以及故事本身个别地方等,但绝对瑕不掩瑜。最后,不要抨击演员的长相好吗?男主女主都有自己非常独特的魅力在。拍电影全都一个个找长跟人精一样演员好吗?这些年国产奇幻(奇怪)大片里面瘫精致的男女主还少吗?
迪士尼真的很懂如何拍好中国式的玄幻武侠,虽然在这之下套的仍然是个美漫超级英雄的老套故事,但是从打戏到音乐到特效看得真的是非常过瘾了。不过也真的很想问,陈法拉和梁朝伟这俩大双眼皮是怎么生出来刘思暮这个小眼睛单眼皮的? @2021-11-12 21:15:39
文化恐怖谷效应,明明在演中国的故事,可是感觉和自己一点关系也没有。
说实话,比起看一部漫威超级英雄片,我宁愿看十遍卧虎藏龙。但是大概要接受这个被超级英雄统治电影院的现实了,所以这部电影是这个现实的最好版本,用心的电影人利用漫威电影的机会trojan horse独特的世界观和文化。作为中国人我听到中文台词,看到被中国神话和文化影响的影像,我有欣喜的感觉,而不是尴尬,因为我体会到了电影人的用心和尊重。动作戏很好,三藩街头公交打斗戏很赞。当然最后这电影的赢家绝对是梁朝伟,他在sb漫威电影里贡献了影帝级演技。帅瞎了,我心中的主角。给梁朝伟一个奥斯卡,哈哈!
你母亲被人杀的时候,你只是在窗户里看着什么都没做
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
意外地很好看!!而且文化感觉上基本是“对”的。诚意上可以对标黑豹了。迪士尼这不是也可以拍亚洲元素吗,所以花木兰是怎么拍成那个鬼样子的…
没有辱华,全篇看下来一点儿辱华的边都沾不上。应该是好莱坞英雄大片对于中国文化最有诚意的一个作品。全篇几乎超过1/3都是中文对白。电影是一个关于自我认同,回归故乡的故事。这里的故乡不是之前全网乱喷男主杀父认贼的美帝,而是类似桃花源记一样的地方。还有的惊喜是对于中国神兽的呈现:中国传统的祥龙,而不是北美长翅膀的龙,还出现了麒麟,玄武,还有一飞而过的朱雀。里面不仅有英文的笑点,还有纯中文的笑点,比如梁朝伟对元华说,“小子我吃过的盐比你吃过的饭还多”,全场哄堂大笑。当然也有槽点,比如说复刻皇宫房梁神兽的建筑以及故事本身个别地方等,但绝对瑕不掩瑜。最后,不要抨击演员的长相好吗?男主女主都有自己非常独特的魅力在。拍电影全都一个个找长跟人精一样演员好吗?这些年国产奇幻(奇怪)大片里面瘫精致的男女主还少吗?
梁朝伟和陈法拉怎么生出刘思慕这个一脸朴实相的大地的鹅子…我一人血书求梁朝伟复活…大龙挺帅,awkwafina和simu的屌丝couple喜剧感还不错
呜呜呜为什么国内不给上我觉得完全没问题唉我好想看imax呜呜呜呜呜
亚裔版《黑豹》,中文再多,毕竟还是拍给美国人看的,属于文化猎奇动作片。主角其实是梁朝伟,人物背景充实性格鲜明,尚气的存在感还不如奥卡菲娜。
抛开别的不说,这部的创作和制作也太草率了,甚至有些地方还不如黑寡妇做得好,半成品以下的水平
不知道你们法师有没有见过真正存在于东方世界里面的魔法
梁叔你用胳膊肘打儿子那一下用的明明是八极拳,这是觉得咏春不够用了嘛。
没有想象中那么差,对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列,本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪,但如果是华裔移民应该很容易感同身受;类似那些“生硬”的中文对白也是,在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢,梁朝伟也有点魔怔;不过漫威系列电影里这样的场景还少吗?虽然片子不存在乳化,但放在2021年也的确是不讨巧:由于众所周知的原因,相当一部分观众会以自我为中心,认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考,就压根不应该使用中国元素,否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰,迪士尼可得吸取教训了。
期待而看,败兴而归,故事和人物逻辑全面崩坏,浪费了梁朝伟精湛的演技。刘思慕和奥卡菲娜演得真是掉链子,一个木讷呆滞一个不合时宜的情景剧式演法。中国元素依靠强大的特效和拍摄技术让“面子”上看得过去,实则非常符号功能化。结尾神龙怪兽大战简直就是一锅乱炖,若不是极强的工业制作打底,和国内三流仙侠剧其实并无两样。陈法拉小惊艳一把。动作设计上借鉴了各种华语动作片的元素却乏善可陈。连陈法拉召唤梁朝伟的心声都处理得如此单薄生硬,就可想而知这部片子的导演是一个什么水平和审美。失望哎。尚气分别看到父母死在自己眼前却没什么反应也是太令人无语了。
在整个漫威系列里面,属于中等水平的作品,比上不足,比下有余#弘扬一个国家的自信心不是靠什么厉害了我的wolf,天书奇谭,大闹天宫,活着,霸王别姬都比那些鸡血无脑片强一百倍#
穿越千年,只为寻找一种征服,势必让敌人卑躬屈膝,却陷入爱人的眼神里。离家万里,只为逃避一份悲伤,试图让过往随风而去,却走进命运的迷阵中。嗜血魔王吃惯了苦头,一丝甜蜜就能放下屠刀。人中之龙攒够了愤怒,一场对峙终于成为传奇。名为文武,实难两全,如果可以选择,我希望环环相扣的是你的手。十年前如果有人对我说:嘿,未来的大银幕上会有一个漫威超级英雄是说着中国话的华人角色,骑着飞龙上天入地!我一定会说他疯了。而现在,古老神秘的东方力量在近在眼前,五彩斑斓的远古异兽触手可及,这已经足够让我心潮澎湃。梁朝伟饰演的文武是除灭霸之外,最让人难忘的漫威反派,因为他所有的恶都源于对爱人的思念,动了情的混世魔王,怎能不让人肝肠寸断。尚气的存在感被他爹秒成渣了,所以才要打一架?二刷减一星,可恶!无法接受战王就这么死了。
只敢刀刃向内的白左价值观,立基于此的剧情和人设一塌糊涂混乱不堪。当然动作戏和特效美工还是很赞的,起码塔罗比纳尼亚有趣且生机灵动。
感觉这片子梁朝伟更具有主角的弧光。而男主只是过了个流水账,女主更是只在打嘴炮时才有存在感。男主妹妹出走的理由更是一言难尽,能够控制外星人和王决斗的角斗场的人后面却表现平平。还不如整成个尚气前传得了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved