没找到英文版的排片于是看了粤语版,没想到简直适配度太高了!刚好是中国功夫配唐人街,搭配无厘头搞笑粤语翻译,非常有趣!三号风球天with杰西卡@家楼下的MCL
首先,中国文化融合得还不错,十二生肖和唐人街是中西都比较熟悉的元素,请了杨紫琼配音,开头曲还是中文的(虽然不咋好听。然后,小黄人依旧超可爱,除了kevin、stuart和bob还加了otto为主角,去年预告的时候就看过otto历经千辛万苦找到项链那一段,还很感慨就像我的法学院历程,然后卖萌片段就是真“大眼萌”。最后,全篇立意简单直白,find your inner beast,团队协作的重要性,也没有be,全篇看得很开心。另外,最近看了steven carell演的the office,觉得他配音gru真的是再合适不过了。
“没有人会拒绝单纯的快乐。”光是看小黄人整活就足够开心,但剧情实在是平淡到毫无感知了,以至于看完之后我还得非常仔细去回想到底讲了个啥。
讲述格鲁的小时候的故事,不得不说又被这群小黄人萌到了,有时傻乎乎但是关键时候对小主人的爱与忠诚也是无语言表。很意外这部剧加入了超级多中国元素,包括唐人街的场景,海外庆祝中国春节,还有从中国生肖,功夫,中医,音乐等多方面,作为华人来说是非常喜欢!还是得说三个主要的minions,真的太可爱了,最爱Bob这个臭弟弟!!影院看电影的时候,发现不仅华人喜欢,身边的老外们也很喜欢里面的中国元素,个人感到很骄傲自豪!!
开头的中文歌还不错。小黄人卖萌片段可爱的,中国风也有,还不错.
哈哈哈哈哈好欢乐,幻神杀器 puppy eyes。Bob可爱又萌萌哒,Kevin和Sturt俩活宝还有个otto换到了eeaao的小石头Lol,喜欢飞机那段,peanut?!可可爱爱。最后的那个大战果然是兔子急了也咬人,just 那个小鸡仔是怎么回事啊🤪 dude
小黄人电影真的久违了,一瞬间梦回童年。
看到这个故事的开头就知道了结尾,但还是不影响小黄人星星眼卖萌。记住了长的是凯文短的的叫鲍勃笑死。
同时也感叹即使是这样也打不进国产保护月。
还是更喜欢《格鲁的崛起》这个名字!实在是太可爱了!!!一整个笑出腹肌!片头中文bang bang和十二生肖元素以及功夫气功针灸等中国元素算是中文文化输出成功嘛?
Otto真的很Otto lol 圓滾滾肥嘟嘟🫶🫶他跟biker有種又可愛又搞笑的chemical reaction哈哈哈哈minions❤️🔥❤️🔥❤️🔥
在电影院看果然氛围更好,无脑也没事,就是开心
在中国城看中国城的电影,可惜我睡着了,但大家看得很开心啊,一部电影能有多大伤害呢?
无厘头摆烂了 但是高开低走 到后边高潮的时候太敷衍了 虽然我还是咯咯咯了整场
小黄人是少有的不管剧本怎么改都能让你过被人们接受的大热IP 蠢萌可爱又有特点的形象 与主角的反差搭配 越来越觉得这个组合卖座不是单纯的巧合 这次融合中国元素 加现在非常惨淡的中国市场 引进是必定赚的盆满钵满 比起迪士尼和宠物这样的IP 小黄人以后可以往乐高德方向发展
片头曲是邓紫棋 有三番唐人街 有中国新年 有杨紫琼 有十二生肖 感觉很target中国市场了 而且确实很好笑
环球往电影里加了巨多中国元素,片头曲都是中文的。至于为什么被毙掉了,我能大概猜出几个原因,如果是十二生肖的原因的话,只能说环球虽然加了中国元素还是没摸透一些东西。其实吧,动画片嘛,搞笑就完事儿了哈哈哈
哦不过我还是好爱鲍勃哈哈哈哈哈哈
学功夫那条线很无聊,还不如就放小黄人卖萌
经典IP中,能看到越来越多的中国风元素加入,好事呀
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved