内核其实是个家庭/婚姻故事,经营不善的屠夫,梦想成为连环杀手的妻子,掉进钱眼里的老友和喋喋不休的素食“伊朗猪”
除了血腥,没有多少特色的地方,开篇还算过得去,后面就不行了。
虽然很难再现原著复杂的精神状态和心理,已经是很优秀的改编了。
台词颇有深意,最近难得有这么有趣的语言艺术的讽刺剧了。
30/11/2021 @ MMPP [hkfff]。當社會充斥一班政治正確的極端素食人士,本片好笑之餘簡直替大家出一口氣
3.5? 我觉得还蛮好笑的 esp黄秋生那里 本来以为翻译在整活 没想到后面那么正经地在介绍凶杀案xxxxxxxxxxxxxx【https://www.ys900.com/v_play/bXZfMTA4MTQtbm1fSEQ=.html】
动物世界的蒙太奇很有意思。整体上欢乐恶趣味。
很欢乐,很政治不正确。穆斯林、黑人、素食者、肥胖人士、妇孺儿童…这些平时不敢调侃的群体被尽情的揶揄了一番,大概是苦这群人久矣。电影充满了各种冒犯,夹带私货的字幕组也一样。
在插叙和场景/记忆交替中最终走向主题的升华,即对二次世界大战的反思…
PPPS:他们看的那个节目叫啥?
哈哈哈哈哈超解压啊,黄秋生真的笑死好吧!如果有续集,来个联动ok?
一部有着恶趣味甚至含有批判态度的法国电影,吃人肉只不过是导演表明态度的途径,看完之后最能感受到的其实是导演对素食主义者的痛恶。三星。
拍给极端白左素食者的恐怖片,翻译真的接地气,我吃肉我自豪。
荒诞不羁,怪诞不绝,精彩不断,欲罢不能。影射某些现实的虚伪,讽刺某些人的虚假,更是某些“伪主义”的真实写照,吃肉的人并不全是残忍残酷的,要用包容的胸怀坦荡面对现实。电影拍摄手法较为新颖,也是第一次在外国电影中力荐中国电影,而且还是港台经典恐怖惊悚片《人肉叉烧包》,必须点赞
因为疫情被封城,我现在好饿呀,据说人肉类似猫肉,其实并不好吃。
很发国,也很现实,字幕组的调皮成就了更高乐趣
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
救命我真的看饿了,拍得好香好好吃啊!本肉食爱好者想立刻去大炫烤猪五花!肉店夫妻档联手猎食素食者,全程搞笑,看的黄秋生版本狠狠地get了,感谢有趣的字幕组- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)
改编得已经很出色了,把主人公狱中和船上的两段经历交织得很精彩。但是结尾,还是原著更有张力。
不过抱着娱乐的心态去看,蛮爽的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved