抓紧在环环彻底变成大叔前拍了完结篇(不是)翻译烂透了,为什么喜欢翻成欣赏,表白翻成坦白啊?
动漫党觉得电影本身是合格的,有很多了解日娱才能get到的梗。但是看的b站版本,喜欢翻译成欣赏,男朋友翻译成好朋友,原来在我国高中生是不会谈恋爱的。
少女漫改一旦突破羞耻度就可以接受,两个主角cp感很强,结局好的好🥹
我要给这个魔改结尾打一万分!!!求求动画组参考下,就按这个结局来好吗
赤坂进来学结局!!!!(结局加半星)
比第一部好点,结局确实改编得不错,可以拉踩一下原作了,两星给会长,一星给b站,能在box到手前看完电影(虽然有的部分翻译很烂)很不错了
自尊心过高≈死鸭子嘴硬,这么拍估计能拍个100集🤣🤣但就是离谱的好笑😂最后那个校庆表白满天飞舞的气球有惊艳到!超好看!🥰🥰结局也确实没想到,这两个人为什么无时无刻脑子不是在想怎么压过对方一头🤭
有漫画的后续拉胯情节对比,电影改编的结局必须加一星。
真的很好看这部剧!绝了耶!太绝了!大家快去看!真的很绝!剧情真的很有意思了!
比1好看………真的………梗好多好搞笑推进很快虽然打光和1一样烂,原创结局吊打赤坂。b站翻译跟没翻一样😓
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
韩寒还是韩寒的风格,如果是小说,好过作品。
结局加一星!赤坂能不能学学!这样结尾不就完了吗!
还有一些词语故意不翻译,阿b真有你的。
虽然还是假吧但是对个人来说反倒比前几个好太多。
真人版还是有点尬,但是这一部的优点是结尾,喜剧就应该这样结尾,这才是大小姐的作风,感谢导演这样拍。
当大屏幕上出现45度仰角的平野紫耀时,胸キュンキュン、好きだ!
没想到真人版能出第二部,更没想到B站没买第一部却买了第二部(哦原来第一部被优酷买了),然而翻译把suki翻译成欣赏、把kareshi翻译成最好的朋友,不愧是阿B。第二部的打光还是那么死亡,拜托你是恋爱番,为什么拼命给男女主颜值减分啊?这部get到了男二(女装太优秀了),依然get不到女二,新加的女三角色竟然被蓝团派了个中坚去演,zzh牛哇!情热大陆的neta竟然还能用一回,新加了千年其他影视剧角色和平野出道曲的neta。第一部插曲DAOKO第二部插曲ado,牛哇!
7.0/10韩寒的电影叙事节奏是真的很棒,调性我也很喜欢,但是这个角色的结局放在春节档确实太膈应人了。
赤坂进来学结局!!!!(结局加半星)
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved