没读过茨威格的原著,看完有点懵逼,于是补了一些相关内容,于是给了4星。
3.5? 我觉得还蛮好笑的 esp黄秋生那里 本来以为翻译在整活 没想到后面那么正经地在介绍凶杀案xxxxxxxxxxxxxx【https://www.ys900.com/v_play/bXZfMTA4MTQtbm1fSEQ=.html】
拍给极端白左素食者的恐怖片,翻译真的接地气,我吃肉我自豪。
小恶趣味,压力可是会让肉质变差的。素食主义、种族主义、女权主义、中年危机的小讽刺味道都出来了,就是结束的太突然了。
“这不是男人,这是伊朗猪。”
虽然很难再现原著复杂的精神状态和心理,已经是很优秀的改编了。
法国搞笑版人肉叉烧包。大概是被政治正确人士那副“来咬我啊”的圣母婊做派憋出的灵感,以至于这个食人的主题本身已经跟恐怖没有关系了,更多的是黑么么的嘲讽。我其实对素食本身没有意见的,这本来是个人选择,但是这些年年年看环保恐怖主义恐吓系纪录片,看到我翻白眼也快成习惯了,难得看到有人把政治正确这样怼在地上摩擦,真的hin爽。另外哪位大神字幕给配的黄秋生,我一度以为这就是法语原版,神了真的。
人生的含义是什么,是奋斗。奋斗的动力是什么,是成功。
层次和节奏都很不错,法国人的幽默总是不经意的冷着来,无需捧腹却很欢乐
对于极端素食主义绝对大胆的讽刺,看着解气哈哈哈
这。会不会被素食者拉黑啊?黑色幽默版人肉叉烧包。
还可以,但是碰到一个特别sb的字幕,自以为是的抖机灵,屡次出现了黄秋生,八仙人肉包等翻译。。我就无语了。
吃人的恐怖片竟然不让人反胃,夫妻俩还单纯的有点小幽默
哪家的字幕组呀,可太皮了,看到“黄秋生”真的要笑死,给电影添多几分幽默风趣。法国恐怖片的极端一直都是可以的,面对极端素食者,当然是要用魔法去打败魔法。中间用动物世界的镜头类比现实狩猎“伊朗猪”的剪辑也是有趣得不行,比起美食纪录片《新鲜》好多了。没有装高雅的“吃人”题材,偶尔粗暴点不正经也蛮有意思的,可惜烂尾了,最后的伏法拍得像是咱大陆电影为了过审一样。不过整体也算是近期恐怖片最近。
being touched,only books、spirit、integrity could be the forever company.
其实比较一般的片子,明明题材很劲爆,但拍出来却平平淡淡,既不恐怖,也不惊悚,也不知道是哪里出了问题,可能是导演想用喜剧的壳来装恐怖的魂,结果弄了个四不像,男主的样子太菜,没有一狠到底或是满满变狠,和黄秋生的表演不是一个级别的。
想尝一口伊朗猪肉,两口子猎人对比动物觅食捕杀那段很棒。
很发国,也很现实,字幕组的调皮成就了更高乐趣
素食杠精挑事端,店主刷新美食圈。师从香港黄秋生,自产自销卖得欢。
有点让我出乎意料的惊喜,觉得还不错,可以二刷下
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved