《北冥有鱼》的译文 高清

评论:

• 左丘和怡 2小时前 :

  三星半，和两个潮汕妹子一起去看的，从影院出来她们又给我讲一些电影里的梗，以及现实里这对情侣的结局，生活高于影视，生活会给出答案。

• 令景福 6小时前 :

  挺朴树又接地气的，虽然文化不同，但是能看到真诚，还真是生活里的点点滴滴，怪不评分如此高

• 卫品如 2小时前 :

  8.6分！台湾有《孤味》，香港有《天水围的日与夜》，大陆有《我妈》

• 可和暖 1小时前 :

  这部电影令我感慨万千，一是反映了潮汕地区的风土人情，二是反映了大龄适婚男青年说服家长找离异另一半的故事，三是电影中对妈妈的拍摄细致入微，还有老奶奶对孙辈早生贵子的期盼，故事结尾是喜剧，喜欢三人西湖边的合影~

• 庄傲南 9小时前 :

  只要拍电影用心，何愁观众不走心呢？女主的脸让我出戏，扣一星。

• 华远 7小时前 :

  男朋友（潮州人）带我去看的这部电影，他说还挺好看的…整部电影的故事其实很简单，但还蛮真实的，小城市里的故事，爱情与亲情的牵绊，虽然故事挺平淡的，但还是莫名其妙地哭了（自己的泪点实在太低了！）没有太多的感同身受，但还是为他们的故事感到高兴与幸福。

• 万云淡 1小时前 :

  女主演技一般…男主合格…男主妈好评！那种老一辈的传统观演绎得很有共鸣！

• 及俊风 5小时前 :

  另，几首潮汕方言的歌，还都挺好听的。

• 九水风 0小时前 :

  “外来媳妇本地郎”模式，笑料来自文化差异、现代与传统的碰撞。地域性的集中展示难免有些刻意及猎奇性，不过也充满了特有的生活烟火味。地域创作不易，加一星鼓励。“爸”“妈”之后，接下来是谁？期待下。。。

• 厉阳飇 9小时前 :

  出乎意料的好看，从《鮀恋》到《我妈》，同样的创作母题，十年过去，展现出潮语电影全方位的进步。

• 嘉运 6小时前 :

  很好看，很真实。演员都很真实，不像在演戏。想去汕头体验年味，想去看海，想去吃吃吃。英文译名Back to Love也很准。哈哈哈哈

• 乌清韵 7小时前 :

  另，几首潮汕方言的歌，还都挺好听的。

• 候丹云 2小时前 :

  言之有物，新老冲突表现得还可以。算是第一次看潮汕产出的电影，做到这程度算可以了。还有进步空间，导演加油

• 寿鹏鹍 6小时前 :

  大赞这个妈妈的演技，每个情绪的把握，台词，都很到位，这个演技吊打很多专业的演员，后面怼脸拍都没有怕。

• 强诚 0小时前 :

  2017年跟导演阿狼（蓝鸿春）在深圳开过一个策划会，几年过去，已经拍了两部院线电影了，真心佩服！

• 卫文竹 9小时前 :

  好好看，好真实，在深圳的打工人看哭了至少3次。

• 北山彤 6小时前 :

  第一次在影院看家乡语言的电影，观感比想象中好太多。很贴近生活，土话也很多，有发现台词和字幕不一样的乐趣（字幕可能是为了使剧情更有意思？）。也没有简单将潮汕场景做拼接，而是很自然融入剧情中（如潮汕建筑，拜老爷，做桃粿，放鞭炮，送节料，做戏，夏天无穿衫等）。更难能可贵的是，是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞，来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程，但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧（唉，不知是好是坏）。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了，导致后面的转折很生硬（还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对，又不是住一起，更不是嫁给老妈，就不能让爱情赢一次吗，果然很大潮汕啊）。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧

• 勇以蕊 9小时前 :

  潮汕风土味很重的一部电影，不知名演员、地方文化，来自北方的我看得很新奇。不过男主的女票实在是颜值差了些。

• 卫春琪 2小时前 :

  小成本佳作。虽然表演略显生涩，但剧本完成度好，音乐好听，感情饱满却没有故意煽情。

• 壤驷博裕 6小时前 :

  一个不是被汕头人拉着绝对不会想着来看的 意外的很好看的电影！看温情也很有地方特色！