得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
4.5 今年看过最可爱的片子,背景是中国的,丧逼青春却是属于日本的,很难得看到不励志的中国青春电影,夏天的青春总是让人怀念,非常出色的改编。
故事简单,但是人物表演挺扎实的,落地,不浮夸。听说是翻拍,看来翻拍得效果还不错。
辛柏青的表演一如既往地稳定,不输日版的竹中直人。而五个少年让我迷惑了:他们是为谁而表演呢?
既然都组男子花游队了,就别多嘴强调「女生柔美,男生阳刚」,这句一出,直接让人放弃幻想,这故事完全不可能在这地儿发生。不过,看到一群少年为了一件事,莽莽撞撞地努力,还是很开心。
当然也有一些缺点,现实中很难解决游泳池和教练的问题吧,没有网红的曝光,他们也很难重回训练。只有自己的努力拼搏才能创造奇迹,其他的都是不切实际的空想。
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
立意挺好,张伟,一个平凡的高中生,学习不好不坏,人生没什么追求,糊里糊涂当上了队长,曾经也想过放弃,然而还是在努力下,成就了闪光时刻。对青少年很有教育意义
6.5/10。这才是正确的改编方向,而不是连分镜都照搬。与原作比少了笑点和朝气,男主远逊于年轻的妻夫木聪;但放在国产青春片的维度又是佼佼者,难得的不油腻不说教。重要的不是运动本身,而是互帮互助的少年心气。(恶趣味的找别人影评里说的大奶头,大小也还好吧)
虽是翻拍日本的同名片,但本土化的不错。五名小伙也很能演,哭的真是个惨,后生的表演才能可畏。即励志又激情还青春,很难得。7
我打五星完全是因为替自己的中学时代感到“不爽”与“爽”极了,比燃野好出不少档次。因为你们也知道真正的中国中学里不会发生这种热血故事的,因自媒体流量突然五个孩子就被赋予做梦的权利了,教练有了队友也有了,让人觉得不愧是追名逐利的世界啊。逻辑不连贯没关系但是对于这种最后终于展示自己的情节我从来不吝啬自己的饱含热泪。毕竟,男生受歧视的体育项目不多,但看到他们成为弱势群体是中国青春片里后无来者的了,共情满分。五个男主角的表演都很精彩,看得出也是真的练得辛苦。但是看台上张伟的爸爸你可真是,你儿子表现精彩了他就是你儿子了你就骄傲了,如果他表现不好你是不是就不为他骄傲了?
没有沦落为青春多角恋的俗套 故事介于奇怪和合理中间 给你灌一碗不怎么扭捏的青春热血鸡汤
dbq,张伟哭的时候,我没忍住笑出了声……
能不能别把高中生当小学生拍?真是尬出翔了,还不如那些“车祸癌症堕胎”的青春片。
当然也有一些缺点,现实中很难解决游泳池和教练的问题吧,没有网红的曝光,他们也很难重回训练。只有自己的努力拼搏才能创造奇迹,其他的都是不切实际的空想。
(看的时候一直在讲要是台湾片估计要被夸上天了,最后看完才知道是翻拍,但是也不影响,有些镜头抓的真的很好)
燃啊,喜欢这样燃烧的青春! 腾讯视频看的,有机会还要院线二刷,8错8错!
中规中矩,导演的价值表达,故事的精彩度,燃的程度。主角还是回归“平庸的大多数”那套成功学。基于扑水、少年的因素,想看到关于性别议题上的新表达,显然导演没有深入。
我打五星完全是因为替自己的中学时代感到“不爽”与“爽”极了,比燃野好出不少档次。因为你们也知道真正的中国中学里不会发生这种热血故事的,因自媒体流量突然五个孩子就被赋予做梦的权利了,教练有了队友也有了,让人觉得不愧是追名逐利的世界啊。逻辑不连贯没关系但是对于这种最后终于展示自己的情节我从来不吝啬自己的饱含热泪。毕竟,男生受歧视的体育项目不多,但看到他们成为弱势群体是中国青春片里后无来者的了,共情满分。五个男主角的表演都很精彩,看得出也是真的练得辛苦。但是看台上张伟的爸爸你可真是,你儿子表现精彩了他就是你儿子了你就骄傲了,如果他表现不好你是不是就不为他骄傲了?
十七岁那年天没那么蓝,我们做的疯狂小事远不算伟大,但总是要做点什么的,毕竟“留下什么,我们就长成什么样的大人”。光线掌握的财富密码:我命由我不由天。女生可以练拳击,那男生为什么不可以练花样游泳。如果注定要做一条被分数和名字腌制的咸鱼,至少要努力扑腾一下,试试看自己是金鱼还是鲸鱼。演员选得好,生涩笨拙、有棱有角,举手投足间少年气自然散出。(带来最真实的生理反应,一边痴痴笑一边发大水,最后姨母落泪。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved