整体表现非常一般的翻拍,要不是因为看到Jake Gyllenhaal主演,我真的不一定会点开。
No.2410 相较原版,吉伦哈尔饰演的警察更加情绪化,甚至感觉是有精神疾病的,所以每次他情绪爆发时,都会有不适感。
凭印象,基本跟原版一样,开头加的森林大火背景也没什么实际作用,剩下就是看老吉的表演,顺道听声认人。
演得越投入,看得越尴尬,可惜了吉伦哈尔先生的演技
典型的雷大雨小,故作玄虚,结果就是罪恶感这老套的事,啥元素都没用上,啥都没记住。
#TIFF21 第28场 老吉飙演技吸睛,但无奈这种没新意的翻拍真的很无趣...
暴躁、偏执、情绪化,Jake 能别再演这样的角色了吗。
3.5。Broken people save broken people .跟男主一样的极度焦虑狂躁。
美国版最大的不同在于结局,改动很大。丹麦版的结局是男主完成了自我心灵救赎,如释重负地走出了接线室,观众能够猜得到男主将会如何面对次日的审判,结局回味悠长,意味深长。而美国版则短平快(这是美国版翻拍电影的通病),更为直白,不给观众以自我遐想的空间
因为是翻拍,所以少了一颗星,要不是看过西班牙版原片,这个可以四星。
如果是人格分裂或者催眠的故事,虽然很俗气,但也无功无过。如今这剧本在现实主义和超现实主义之间来回逡巡试探的模样真是丑陋得可怕。
What an unpleasant character in an unpleasant film. Couldn't wait for it to be over. Poorly executed.
6.0 / 没看过原版,就这部而言确实是不尽如人意,对比一下河正宇的《恐怖直播》就知道差在哪了。故事过于简单,没有不断上升的层次推进,节奏也没有把控好,甚至比原版还长。不过老吉演技和颜值都算重回巅峰了,作为我第一个老公,老吉十几年如一日如此拼命却始终不受学院待见,时运不好,片子也总差口气,实在是很让人心酸。
吉伦哈尔演太过了,虽然还没看原版,但是这个故事从丹麦搬到美国就意味着俗套的情节不可避免的上演。其实丽莉·吉欧的声音出演也很不错啊,大量哭戏,情绪凭借声音就烘托出来了
整体表现非常一般的翻拍,要不是因为看到Jake Gyllenhaal主演,我真的不一定会点开。
有吸引力有转折, broken people save broken people, 最后结局不大喜欢
即使不考虑跟原版的对比,即使有Jake,也只能给三星
很喜欢吉伦哈尔,不过看过一次原版,仅有的新奇创意和剧情反转都不存在了,只能说非常一般
臺譯 I《接線追緝》
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved