全网没找出一个能好好翻译这部电影的，全都是些劣质字幕，好像机翻的一样（点名批评远鉴…这么拉还好意思往上面打自己名字说自己是翻译啊）最后还是开英文字幕自己看的😥
自百万宝贝后东木就热衷于演这类暮年英雄的角色，拯救别人的同时也尝试跟自己和解，这一部算是其中比较平庸的一部。很多人说拍一部少一部的东木头不应该浪费时间在这种项目上，只是他早就过了要靠拍片证明自己的年纪了，对粉丝来说哪怕摄像机只是架着拍他喝酒侃大山咱也愿意看，何况这个老牛仔还在追车骑马泡妞，完全不减当年。
看的版本不对，翻译的中文太烂，不过情节整体也不太好看。
Madison , would you do me the honor of being my wife?
我觉得叔叔好暖心啊，最后变成章鱼了还救自己的家人
90高龄的Eastwood还有如此精神，实在可敬。但这片保险应该很贵吧。。。
剧情好水，从头水到尾，而且还挺闹。闹也就算了，扔的包袱也没多大响，这就很尴尬了。重点是打着哥特风的旗号，做的却是低幼合家欢的事儿，受众也就完全没有针对性。
剧作涣散到近乎瘫痪，没有真正的危机设置是致命问题。东木一直以来很喜欢塑造风流倜傥的自恋男，这其实是个减分设计，不酷，他不是史蒂夫麦昆那种型。
老头超过九十岁了吧？做导演功力还在，做演员真替他捏把汗！
亚当斯一家作为我最爱的ip我就是知道片再烂也还是会心甘情愿得乐呵着看完，可以说也不是全无亮点，比如我才知道原来星期三名字是取自"wednesday's child is a child of woe "，最大的惊喜是乐奇开口唱歌，I'll Survive的前奏一响我就忍不住笑出声了。
好无聊
冲着老牛仔来的，看到一半确实有些失望，老头其实演得还行，本来就是一个老人，也没有掩饰自己的无力，毕竟“I don't know how to cure the old! ”.但其他演员着实一般，尤其是那个rafel，皱着眉头念台词的劲道让人很假，说实话，我更喜欢那只叫macho的鸡。
很久没看到这么难看的动画电影了...亚当斯1还是好看的来着...
最好笑的地方大概是，我看的这个字幕组把Morticia的名字翻译成了卡拉米亚·莫迪西亚，因为Gomez一直称呼Morticia为cara mia。
一段始于被固板印象束缚住意义的单向旅途，被对于回归家庭的美式主流价值观的怀疑所撼动而终结在了彼岸。一个非教徒找到了属于他的伊甸园，并依旧能保有区隔善恶是非的世俗观念去继续赋予行动的外在意义。这已经不再是观点输出为先的政治宣言或檄文，而仅仅是带有不同于宗教式自赎意味的反思性自传体短片合集了。很满足，但能很清楚的知道这是脱离于电影本体魅力的淡然处世态度之满足。
一家人环美旅游的公路桥段还是挺暖的，有时亲情甚至高于血缘……
东木头似乎已经老到懒得琢磨剧本了，有个灵感填充进套路式剧情就成了一部电影。脸谱式的人物，最终都会解决的小挫折，爷孙的温情，男孩的成长，以及那只神奇的公鸡，仿佛在看迪士尼动画。
剧情没什么新意，但是对于一个好久不度假的人来说，被带着环美国还是很惬意的。I will survive那里好好笑。
哈哈哈快乐的笑笑，就喜欢这一家子，这次主题旅游，还多了很多风景看，Wednesday如此风格一致怎么可能不是一家子呐，最喜欢那个跳舞玩偶
喜欢亚当斯全家，愿在黑暗里真实，不在光明中虚伪，
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
