这也太黑色幽默了吧。。。素食主义也好,肉食主义也好,个人选择而已!
法国人拍这种黑色幽默是真有一套。一开场就很抓人,节奏很快,跑上来10分钟就开始把ren大卸八块了。观影过程很流畅,及其紧凑,没有很浮夸的剧情。以往对法国电影是敬而远之的,但这部戏又让我路转粉。
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了,翻译必须加分
挺好的,那句话咋说来着,我们花了几亿年进化爬到食物链顶端不是为了只吃草的。再说了,真的环保,你呼出的都是co2,所以,答应我别活了好吗
3.5? 我觉得还蛮好笑的 esp黄秋生那里 本来以为翻译在整活 没想到后面那么正经地在介绍凶杀案xxxxxxxxxxxxxx【https://www.ys900.com/v_play/bXZfMTA4MTQtbm1fSEQ=.html】
拍得挺好玩,但收尾太仓促了。好象编不下去了,直接给结局;差点以为最后打出字幕“根据真实事件改编”!而且一对肉食店老板,明目张胆发传单、去素食集会,完全当没人认识自己呢?尺度颇大,一度断肢画面不适;不过马上又甩出断丁,变黑色幽默。所以谷饲牛肉鲜美是有道理的了?准女婿那种极端素食者真挺让人烦的,联想到素食妈妈饿死婴儿的现实新闻,让人下头。。。
所以人人都在经历苦难,能活下来的绝对不是一般人。
法国搞笑版人肉叉烧包。大概是被政治正确人士那副“来咬我啊”的圣母婊做派憋出的灵感,以至于这个食人的主题本身已经跟恐怖没有关系了,更多的是黑么么的嘲讽。我其实对素食本身没有意见的,这本来是个人选择,但是这些年年年看环保恐怖主义恐吓系纪录片,看到我翻白眼也快成习惯了,难得看到有人把政治正确这样怼在地上摩擦,真的hin爽。另外哪位大神字幕给配的黄秋生,我一度以为这就是法语原版,神了真的。
大晚上跳着看完这么重口味的片子……法国人反讽一流。
看了开头忽然意识到,万一这个电影影响我吃肉的心情怎么办?放弃了。
字幕组玩梗高手。“黄秋生”“人肉叉烧包”“糠糟之妻”“叫广东人帮你找狗”
有点让我出乎意料的惊喜,觉得还不错,可以二刷下
“你这么快就带男人回家了么?”
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了,翻译必须加分
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
题材新奇,但没有预想的有趣,不过整体基调还是挺诙谐幽默的,也适当中和了下尺度不算小的肢解斩件画面,中后段一处动物世界捕猎和男主扑杀素食者的蒙太奇感觉带有隐喻,极端的素食主义者大概会抵制这片吧。(字幕君把电视节目里的连环杀手意译成黄秋生和<人肉叉烧包>)
7.2分。还是很有些看头,虽然不算特别经典
翻译很搞笑,为轻松的剧情增添了几分风趣。剧情简练有趣
男主角太拉了,反观素食主义者们,甚至比男主角更强,至少他们敢反抗。
年度邪典电影。。。三观给我振碎了。。。卧槽卧槽卧槽。。。。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved