剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 婧楠 5小时前 :

    美版大体上都照搬原版,添加一些没必要的情节,还自以为是把另一边情节镜头拍给你看,反而没了原版的想象空间。感觉老吉跟谢霆锋的演技很像,有时演的太用力过猛。

  • 乜灵雨 7小时前 :

    基本复刻丹麦版,加上去的细节有些多余,全靠杰伦哈尔的演技撑住。

  • 卫照反 7小时前 :

    老吉有演技嘛?有的,可是有时候有点放得太开收不住。

  • 巢秀兰 2小时前 :

    看过原版就觉得好像也就那样了(变成全程看Jake肱二头肌)(不是)🙊

  • 婧楠 6小时前 :

    愿意给老吉多打一点分,我完全同意关于他这个主角背景设定上一些不合理,但演技是真的可以。从joe这个人物身上分离出的两种形态,家庭破碎官司缠身压力垮塌及对自己人格的潜在质疑衍生的暴躁和赎罪倾向塑造了这个一心做好事但处处其实用理智思考都在危及别人安全。机位定点的切换和适时的特写算处理的比较恰当,除去一直处在一种紧张状态后期有点疲惫都好。打动我的可能还是觉得只有算好人的人会意识到自己的guilt

  • 容宛秋 9小时前 :

    故事值三但表演加分 刀仔鋸大樹 只有聲音而真的一個畫面都不給你的電話另一端 算是一場單視覺故事形式主義/方式/技巧的實驗 近乎完全的獨腳戲 加分位 也實驗了單視角認知的狹隘與誤解 英雄黑驚能夠良心發現認罪是現實中不會發生的最圓滿結果

  • 北古韵 3小时前 :

    得力于原作文本的强大和美国电影工业的发达,这部作品几乎是复制了原作,但音效和布景的提升把一部文艺片也成功打造成了商业电影。不过就质量来说,化简为繁反而成了立意的阻碍#吉伦哈尔的演出真是卖力,但原版的角色无论发型和情绪控制都要更胜一筹

  • 彩优 3小时前 :

    本来想打两星的,打的时候,一想这拍的什么东西,全程看不下去,想犯困!剧情也是莫名其妙,稀里糊涂的,全靠观众脑补,直接一星垃圾不送

  • 卫克付 3小时前 :

    in gyllenhaal we trust

  • 卫小芳 2小时前 :

    什么叫一流商业片导演,什么叫王牌编剧,什么叫剧情张力,什么叫精湛演技?一个警情呼叫中心办公室,一张办公桌,一部iPhone,一个男人,这片就成了!屏幕上这张帅脸,电话那头的声音,牢牢抓住了观影人的心,Broken people saved broken people,男主最后的醒悟令人唏嘘和欣慰。

  • 媛芙 8小时前 :

    Why? Because I could.

  • 卫则 4小时前 :

    过失杀人居然没有停职、心理疏导没有介入、还在接线处理警务,这个前提设置就无怪乎让主角情绪暴躁、自我解读并插手过多。

  • 实鸿彩 8小时前 :

    Something is off, compare to Buried and Locke.

  • 咸经国 4小时前 :

    还算有意思的惊悚小品,上一次看Gyllenhaal演惊悚电影还是the prisoner,很高级的摄影和剪辑。此片是独幕独角戏,摄影就全剩下近景和特写,Jake的表演虽然撑得起这种拍摄方法不过也略显吃力,紧张的氛围渲染地不错。

  • 厉宏扬 8小时前 :

    仿佛看了一部有声读物,台词功力还是不错,不过剧情上怎么说呢...结局圆满吧

  • 喜鹏飞 1小时前 :

    没有丹麦版的好,不过看杰克·吉伦哈尔的表演就足够了。

  • 夏侯冷荷 3小时前 :

    没看过原版,除了是杰克的个人秀,大概还有结尾那么点现实意义。

  • 彩美 1小时前 :

    这片子可真省钱啊,是不是大部分预算都是吉伦哈尔的片酬……

  • 仪香卉 0小时前 :

    Emmm……behind the scene

  • 习淑雅 2小时前 :

    7/10 老吉独角戏,全程飙演技。看完查卡司才发现有这么多大牌献声,真是厉害。

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved