想起去年在阆中看别人在肯德基喊“异世相遇,尽享美味”的场景…
本身只值三星,多出来的一星就当是从隔壁漫画那边抠过来的,毕竟豆瓣不能打零分
为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
为什么身体胖成这样还能是巴掌脸啊!这就是所谓的千年美少女吗!
我觉得挺好的,喜欢韩寒这个是事实,其实不用掖着藏着有什么避讳了。
辉夜2在b站的评论和评分都起来了耶✌但是站翻译烂的离谱。。。。。
为万青多给一分吧。逻辑混乱,人物畸形,真的没法看。
男主不帅,女主太胖,书记,,,唉,没有可爱的感觉,,,,
它发生着,在此时,此地,在每个为被链条锁住发声的人身上发生着,在每个对抗不公、暴政、战争的普通人身上发生着。
告白大作战,恋爱即战争,先喜欢上对方的人就输了。一想到桥本环奈已经占据了大屏幕好几年,可一点开年龄还只有23岁……
在对浮夸演技有了心理准备后,竟意外地觉得还行。玩演员梗玩得很溜。
交往翻译关系好
比上一部好看,不过国内视频网站要是非得这么翻译的话能不能就别买了。坦白,欣赏我真是醉了
Bilibili上的是116分钟版本。恋爱即战争,先坦白的一方便是输家。无机纸,主要原料是镁,拉伸强度很高。
从轻松的小镇,到沉重的城市,之间切换得让人猝不及防。看得出来是想隐喻小镇少年被挤压到大城市生存的时代叙事。结尾照例不算个结尾。我不明白的是干嘛非要抢春节档,这根本不是适合春节的片子。放到现在上映肯定会有不一样的反响。
PS骑摩托车可一定要戴头盔啊!
没想到真人版能出第二部,更没想到B站没买第一部却买了第二部(哦原来第一部被优酷买了),然而翻译把suki翻译成欣赏、把kareshi翻译成最好的朋友,不愧是阿B。第二部的打光还是那么死亡,拜托你是恋爱番,为什么拼命给男女主颜值减分啊?这部get到了男二(女装太优秀了),依然get不到女二,新加的女三角色竟然被蓝团派了个中坚去演,zzh牛哇!情热大陆的neta竟然还能用一回,新加了千年其他影视剧角色和平野出道曲的neta。第一部插曲DAOKO第二部插曲ado,牛哇!
我不知道该如何去评价,在那结局倾翻的大火,或者是雨,这里风和日丽,有人四海漂泊,不再四海漂泊。
对原作的还原度不如第一部,运动会和奉心祭拍的和流水账一样。弥子性格完全改掉了,明明是一板一眼的智慧型女生,被改的和书记一样蠢。结尾是唯一的亮点,比原作奉心祭后一泻千里的剧情要强得多
前后剧情太割裂,前半部是不好笑的喜剧,后半部如各位所说是青春疼痛文学,前后衔接太差。其次是人物都没立起来,一张张熟脸轮番上场,但没几个是剧情真正需要的。不过我倒是觉得大家都在吐槽的刘浩存没那么糟,至少是及格了的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved