伤心的我国语版 高清

评论:

• 向娟巧 0小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 令狐代芹 5小时前 :

  动作设计不错，梁朝伟也够范儿。但每一场文戏都显得那么廉价敷衍。演员确实是选错了，没有一点超级英雄的气质。一些关键情节的逻辑转折也是不痛不痒，本金斯利就为了给钢铁侠3拨乱反正，强行安排一堆无聊的戏份，最后连个交代也没有。中英文切换看似很自然，实际存在许多模糊的表述，比如桃源里的人（杨紫琼陈法拉）为什么就会说英语了？到头来杨还是普通话最烂的那一个。

• 佘易槐 4小时前 :

  ⑥王的彩蛋一定要看！

• 字昭君 5小时前 :

  那串暗戳戳数字还挺没种的。我也没有想到第一个死于水遁水龙弹的角色是在本片。PS澳门那个建筑如果按大陆建筑规范高度那么高是不允许搭设单排脚手架的，更遑论单排竹脚手架，而且一般到了外幕墙施工阶段也差不多要拆架子啦。美帝还是要跟基建狂魔学习一个。

• 严海阳 2小时前 :

  很不中国 换句话说就是中规中矩的好莱坞电影 Katy甚至非常像木须龙..最后只记得梁朝伟了

• 丘和泽 3小时前 :

  梁朝伟和陈法拉怎么生出刘思慕这个一脸朴实相的大地的鹅子…我一人血书求梁朝伟复活…大龙挺帅，awkwafina和simu的屌丝couple喜剧感还不错

• 彬敏 5小时前 :

  貌似是和电影在一起后的第一部漫威🤔

• 僧敏博 9小时前 :

  MCU动作戏巅峰，不愧是成家班第四代成员的动作指导，摄影是黑客帝国的摄影师，真的非常好看

• 居夏青 8小时前 :

  梁朝伟演技太不错了，这下全世界都知道他眼神能演戏了。电影挺好看的，咋乳化了？~山海经动物还原的很好，致敬了成龙的动作电影，最后出字幕所有人物都以水的形态出现，就像李小龙说的：be water…我觉得他们已经尽全力在歌颂他们所理解的中国了，虽然剧情有漏洞，如果一定说乳了…讽刺了一下重男轻女思想🌝

• 世芸芸 0小时前 :

  没看出来哪里辱华了，仅仅是男女主角选角审美不符合东方审美罢了。看在他们说中文的份上我觉得也没那么讨厌了。老王的出现真是让我眼前一亮，陈法拉那么多年了还是那么好看。

• 兴雅韶 0小时前 :

  情节不少漏洞，但努力在铺层次，与漫画的年代歧视划清了界限；不过依然不会是一个“父慈子孝”的中国故事。

• 博运 5小时前 :

  “遥远的东方的神秘地方有一群人过着平和而繁荣的生活，几千来始终如一。”真是完美概括了东方主义的主题思想。

• 之沛白 7小时前 :

  整体很惊喜 画面特效 动作和bgm都好用心

• 呈家 5小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 俟雁露 3小时前 :

  这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然

• 佳初 5小时前 :

  不知道你们法师有没有见过真正存在于东方世界里面的魔法

• 卫国清 3小时前 :

  还凑合。看得出来已经非常努力的在加中国元素了，小心翼翼的把所有雷区全都避开了，奈何定义权这件事不能商量

• 卫映宽 3小时前 :

  太一般了，竟然是《长城》的故事! 老外眼里的中国人要么在长城边上抵御饕餮，要么在大山脚下封印噬魂怪。

• 之嘉许 4小时前 :

  哇又被影评骗了这哪里是一个弑父的故事。

• 崇初兰 3小时前 :

  外国人拍中国文化还是不行，选的演员念台词也有大问题。最后十分钟还拍成了神龙大战哥斯拉，整个一个中西大结合啊有木有。但是动作戏真的看的人太爽了，单纯为了打戏也能看下去。喜欢彩蛋的hulk5555 ps京东弄了那么老大一个赞助结果没在大陆上真是亏惨了